Autor - Traian

Frumoasa arhitectură bulgară din Treavna (Tryavna) și semimaratonul de alergare montană. Muzeul Satului din Etara și Mânăstirea Sokolski.

Weekendul care a trecut a fost foarte ofertant pentru noi. Am vizitat Tryavna, un orasel cochet din muntii Balcani, am alergat la proba de 23km a Tryavna Ultra, un celebru concurs de alergare al vecinilor de la sud de Dunare, am vizitat o frumoasa manastire de langa Gabrovo, Sokolski, si am explorat Muzeul Satului de la Etara, un concentrat al ceea ce are mai frumos...

România “out of the beaten path”. De la Orașul cu Floci și Brăila lui Panait Istrati la Miercurea Ciuc și Sovata, până la Crișul Repede și Grădina Zmeilor din Sălaj.

Romania out of the beaten path. Orice turist ce are un mic fetiș legat de ideea de a fi călător si a descoperi lumea intr-un fason romantic ajunge sa se intereseze de aceste locatii out of the beaten path, adica din afara potecii batute intr-o traducere mot-a-mot. Parca altfel suna sa spui ca te-ai dus in Oltenia de sub munte timp de o saptamana pentru a invata cum e...

Alergătorii “mediciniștii călători”

Noi, cei doi Mediciniști Călători, spunem despre noi ca suntem activi, ca facem miscare, mergem pe munte, luam si bicicleta din cand in cand, adica nu ne dam in laturi de la activitati sportive, outdoor sau indoor. Vorba aceea, am urcat pe munte in Taiwan, am tot facut cicloturism cand eram erasmusi in Franta, am fost si noi prin Bucegi in repetate randuri ca toti...

7 zile în 6 țări. Balkan Trip 2021. Macedonia de Nord, Albania, Muntenegru, Croația, Serbia, Bulgaria.

Nu pot sa incep acest articol decat cu dialogul purtat cu vamesul român de la Giurgiu-Ruse: “Unde ati fost?” “Pai acolo si acolo si acolo…” “Da, daca esti vaccinat in ziua de azi, atunci mergi oriunde vrei. Sa va fie de bine.” Anul 2021, pandemie, deja un inceput clasic al articolelor recente. Urma sa avem niste zile libere...

Excursie cu scop științific prin Balcani cu Bebe T. (2019) – Serbia, Bosnia, Croatia, Slovenia si un strop de Italia si Ungaria.

Au trecut 2 ani de la aceasta frumoasa excursie, v-am prezentat pe atunci pe scurt ceea ce am apucat sa vizitam in acest Eurotrip, dar inca nu reusisem sa punem nimic pe blog si era pacat. Orasele in care am ajuns, sunt destinatii superbe si de ce nu, este ceva ce puteti incerca oricand, poate chiar in aceasta vara, si pe noi ne tenteaza un nou Balkan Trip. Dar sa...

Băile Olănești și o excursie in Munții Buila Vânturarița pe la Schiturile Iezer, Pahomie și Pătrunsa.

Ma credeti sau nu, dar in 2 zile de weekend, cu plecare din Bucuresti, poti face mai multe decat iti poti inchipui, mai ales daca reusesti si un weekend romantic in doi. De multe ori vin weekendurile peste noi si simtim ca de la stresul acumulat in timpul saptamanii nu mai avem energia psihica sa plecam undeva. Poate te gandesti si ca nu ai chef sa conduci 3-4 ore...

Moscopole, fostul oras al aromânilor

Moscopole este acum, in zilele noastre, un fel de Machu Pichu al aromânilor, orasul pierdut, din punct de vedere al mitologiei moderne si al simbolisticii. Un loc in care, cursul vieții si al istoriei, caci nu putem da vina doar pe Ali Pasha, au dus la declinul unei asezari ce acum cateva secole era una dintre cele mai importante din Balcani, asezata “asa cum...

La capătul Europei în Azore via Bergamo, Lisabona și Porto

Vizitarea Portugaliei parea o treaba ce urma sa o tot amanam la nesfarsit. Nici biletele nu erau cele mai apetisante, tot apareau alte vacante si mai interesante, iar faptul ca toata lumea calatoare si era fascinata de Lisabona (#mylisbon #leftmyheartinlisbon) ne facea sa nu ne inghesuim neaparat si noi pe acolo. Am avut si inca avem o atitudine de fronda pentru...

Crușova / Krusevo, Macedonia de Nord. Singurul oraș din lume a cărui limbă oficială este aromâna

Calatoria noastra pe urmele aromânilor din Balcani a ajuns si in Krusevo / Crușova, orasul din Macedonia de Nord aflat la cea mai inalta altitudine, 1350m. Acest oras poarta o insemnata importanta istorica si pentru macedonenii slavi, nu numai pentru aromâni. Aici s-au luptat pentru indepedenta fata de Imperiul Otoman mai multi revolutionari pe la 1903 in cadrul...

Iași – Mari Orașe ale României. 2016/2020. Revelion în pandemie.

Prima noastra vizita in Iasi a avut loc in 2016. Ce moment mai prielnic pentru a vizita localitatea aceasta cu pregnant iz romantic decat in Luna de Miere? Desi n-am stat mult atunci, cam 1 zi si jumatate sa zicem, ne-a placut. Ne-a atras aerul tineresc datorat atmosferei universitare, dar si melancolic, totodata, pe care il emana strazile si vechile case ale unor...

Revelion la Istanbul. Impreuna cu Familia.

Acest articol este dedicat celor ce isi doresc sa impartaseasca cateva calatorii impreuna cu ai lor parinti. In timp ce ei se apropie de partea a2a a vietii, cumva este randul nostru sa le oferim ceea ce ne-au oferit ei noua in copilarie. Pentru noi este atat de facil a calatori, a rezerva bilete de avion, cazari online, dar multi dintre ei nu au avut sansa de a fi...

Vacanță de 3 zile in Tara Fagarasului si imprejurimi

Am plecat ca sa ne deprindem putin de viata actuala si de munca as spune. Am plecat pentru ca de Sf.Andrei cand a nins am fost de garda si nu am reusit sa ne jucam asa cum trebuie, cu totii, in zapada. Au fost 3 zile in care, Tai (asa isi spune Bebe T. acum, si adevarul este ca nu mai este bebelus, ci un adevarat baietel) a descoperit multe lucruri noi si frumoase...

un vis rusesc hibernal

Maine-poimaine plecam in Rusia, ne ducem cu Transsiberianul (in Siberia, normal), si nu scriu si eu nimic despre chinurile facerii unei astfel de vacante. N-am plecat inca, nu e nimic stabilit exact, este pandemie, totul este in plop si plopul in aer. Dar avem voie sa visam. Incă! Am petrecut nopti intregi citind articolele sau cartile unor oameni precum Mihai Barbu...

Pnhom Penh, capitala Cambodgiei. Sinistra moștenire a khmerilor roșii, budiști naturali și Palatul Regal.

Cand am spus parintilor ca vom ajunge in Cambodgia in timpul calatoriei noastre prin Asia din vara anului 2015, putin spus ca s-au uitat chioras la noi. „Chiar asa mergeti acolo? Nu stiti ce a fost acolo?” Cumva stiam, vazusem un documentar cu cativa ani in urma despre khmerii rosii si atrocitatile comise de Pol Pot si acolitii sai, dar primul lucru la care te...

Calatorind spre Babadag

Babadag. Numele unui oras din Dobrogea, a carui sonoritatea orientala ne frapeaza daca suntem la prima perindare prin tinuturile de la sud de Dunare. Babadag. Cel mai mare oras din Dobrogea otomana timp de cateva secole. Babadag. Astazi mai cunoscut publicului larg datorita cetatii medievale de la Enisala ce se afla la 2 pasi. Babadag. Poligonul de tragere si...

Prin Taiwan cu rucsacul (II). Kenting. O insula de corali. White-water rafting. Taroko Gorge pe alta data.

Prima noastra excursie de tip backpacking continua in Taiwan dupa ce in primele 2 zile vizitasem cel mai vechi oras din Taiwan, Tainan, si cel mai mare port, Kaohsiung. Dar pentru o noapte avem sa intrerupem vacanta in doi si sa stam cu colegii nostri din cadrul stagilor internationale IFMSA. Apoi, urma sa ne continuam drumul prin mica insula din Asia. Excursia...

Prin Taiwan cu rucsacul (I). Tainan si Kaohsiung.

Umezeala din aer ne apasă cu greutate in timp ce străbatem cu rucsacul stradutele din Taipei in cautarea autogarii. Gandul ca urma sa avem parte de o experienta diferita pentru noi, intalnita doar in povestiile altor oameni, ne face sa tremuram de emotie. Urmeaza sa strabatem in stil backpacker micuta insula, sa stam la cort pe malul marii, sa admiram templele...

5 zile în Santorini. Tot ce trebuie să știi! Ghid 2020! NOU!

In momentul publicarii acestui articol ultimul avion Wizz Air al acestui sezon a decolat deja din Santorini catre Bucuresti. Pana la anul, frumosul arhipelag rămas in urma eruptiei vulcanului Strongili acum 3600 ani va putea fi vizitat ori cu escala in Atena, ori in cadrul unei vacante cu feribotul prin Ciclade. ***Titlul este mai mult o glumă. Nu considerăm ca stim...

4 zile de evadare în Thasos și Bulgaria în Iunie 2020, cand Grecia abia se deschisese. Fără testări. Pe la Makaza.

Nu ne-am fi imaginat ca prima noastra vizita intr-o insula greceasca va dura 2 nopti si nici ca vom fi singuri pe unele din cele mai frumoase plaje din Thasos. Da, acel Thasos, al 42-lea judet al Romaniei. Unde mai pui ca am vazut pe drum si o parte din cele mai interesante obiective turistice din Bulgaria (monumentul comunist OZN de la Buzludja, orasul Plovdiv...

7000km prin Turcia. Jurnal de călătorie. #17. Cum să nu stai la lunga coadă la graniță turco-bulgară? Treci prin Grecia! Bebe T își revede jucăriile.

A venit si ziua in care terminam de publicat toate jurnalele vacantei noastre din Turcia de acum 1 an si ceva. A fost un drum lung prin Turcia, urmat de o epopee si mai lunga, cea a scrierii toate amintirile si impresiile din lunga calatorie. Desi am terminat cu obiectivele turistice odata cu plecarea din Edirne si publicarea jurnalului #16 in care v-am descris...