Autor - Traian

Siracu și Călari în munții Pind din Grecia. Printre aromâni

Siracu si Calari, sau Syrakko si Kalarites (dupa cum le veti gasi in greceste), sunt 2 sate din Epir, din zona montana a Greciei, zona pe care romanii o strabat in viteza pe superba autostrada Egnatia Odos in drumul lor spre insulele grecesti aflate la marea Ionica, de principiu vorbim aici de Lefkada si Corfu, taramuri romanesti. Putin stiu ca muntii strabatuti...

La munte în Madrid. Drumeție în Parcul National Guadarrama, vârful Penalara si lacuri glaciare.

Întotdeauna mi s-a părut incitant sa descopăr trasee de drumeție in afara țării și de fiecare data am incercat sa facem un pic de mișcare indiferent unde ne aflam. Este plăcut să iei la pas potecile din alte țări. Alte trasee, alte marcaje turistice, alta vegetație. Iar oamenii rămân aceiasi căci muntele atrage oameni ce doresc un pic de liniște, conectare cu natura...

În sfârșit pe vârful Moldoveanu, un camping minunat in Corbi și startul unui proiect ambițios.

***Acest articol face parte din seria dedicata celor mai inalte varfuri din fiecare tara europeana. Acum vreo 2-3 ani ne-am gandit prima data la acest lucru. O fantezie, da. Dar iata ca incet -incet, acest proiect fara termen limita prinde contur. Un ceh ambitions a facut si a documentat aceasta intreprindere si il puteti gasi aici impreuna cu o jurnalul si aventura...

Thule, companionul nostru fidel. 3 ani de experiente #bringyourlife

Se fac 3 ani de cand suntem clientii celor de Thule prin intermediul importatorului oficial in Romania, Aleo. Totul a inceput pe vremea cand copilul avea cam 9 luni, iar viata noastra incepea sa se intoarca spre vechile activitati de tipul drumetii, calatorii si activitati sportive. Atunci am sesizat pentru prima data necesitatea unui ghiozdan de carat copilul pe...

Musala din Rila 2926m. Vihren din Pirin 2917m. Lacurile glaciare din Rila. 3 zile de trasee în munții Bulgariei. Vara lui 2021.

Aceasta vacanta in frumosii si inaltii munti ai Bulgariei a venit pe fondul unei indecizii cu privire la viitoarea noastra destinatie. Aveam 3-4 zile la dispozitie pentru o vacanta in care voiam sa urcam cu orice pret pe munte. Am inceput planurile cu Moldoveanu, dar faptul ca nu este chiar cel mai accesibil varf ne-a facut sa dam inapoi, si ne-am reorientat spre...

O lună în Malang, Indonezia. 2015

Un aer provincial impanzea aeroportul. De vina erau si imbracamintea oamenilor, dar si atitudinea lor. Un fel de Europa de Est, in comparatie cu Malaezia si Singapore. Nu puteai sa nu remarci mirosul, fiind ceva usor diferit de ce am intalnit pana acum in Asia. Clasicul miros de motorina, ceva umezeala, ceva condiment. Sau poate doar mirosea a pamant. Cam asta...

Lovech, mânăstirea Troyan și peștera Devetashka

Plimbarile prin Bulgaria sunt ceva obisnuit pentru plimbaretii din capitala. In 90 minute ajungi pe malul drept al Dunarii, iar de acolo, taramul bulgaresc se arata deosebit de ofertant in destinatii turistice. Sa ne intelegem, nu sunt destinatii de importanta majora, nu veti gasi vreun Peleș pe acolo, dar sunt suficient de multe locuri frumoase ce merita vizitate si...

Amman, Iordania. File de poveste. 2018.

Fiind oarecum pasionat de istorie si geografie, m-au atras dintotdeauna hartile. Mi se parea, si inca mi se pare, fascinant sa vezi lumea intreaga de sus si sa te gandesti, oare ce este acolo, cum este acolo. Sa stii faptul ca capitala Sudanului este Khratoum sau ca a Braziliei este Brasilia. Lucruri aparent inutile, de ce ti...

Kerak si Ajloun. Pe urmele cruciatilor in Iordania

Orientul Mijlociu are multe minuni. Multe locuri fascinante, pline de istorie, de spiritualitate, multe monumente ale naturii. Plecand de la minunea Petra, orase romane precum Jerash sau Palmyra, la centre ale spiritualitatii mondiale, precum Ierusalimul sau Mecca, la Marea Moarta, locul in care nu traieste nimic, la muntii Libanului acoperiti candva de cedri...

Frumoasa arhitectură bulgară din Treavna (Tryavna) și semimaratonul de alergare montană. Muzeul Satului din Etara și Mânăstirea Sokolski.

Weekendul care a trecut a fost foarte ofertant pentru noi. Am vizitat Tryavna, un orasel cochet din muntii Balcani, am alergat la proba de 23km a Tryavna Ultra, un celebru concurs de alergare al vecinilor de la sud de Dunare, am vizitat o frumoasa manastire de langa Gabrovo, Sokolski, si am explorat Muzeul Satului de la Etara, un concentrat al ceea ce are mai frumos...

România “out of the beaten path”. De la Orașul cu Floci și Brăila lui Panait Istrati la Miercurea Ciuc și Sovata, până la Crișul Repede și Grădina Zmeilor din Sălaj.

Romania out of the beaten path. Orice turist ce are un mic fetiș legat de ideea de a fi călător si a descoperi lumea intr-un fason romantic ajunge sa se intereseze de aceste locatii out of the beaten path, adica din afara potecii batute intr-o traducere mot-a-mot. Parca altfel suna sa spui ca te-ai dus in Oltenia de sub munte timp de o saptamana pentru a invata cum e...

Alergătorii “mediciniștii călători”

Noi, cei doi Mediciniști Călători, spunem despre noi ca suntem activi, ca facem miscare, mergem pe munte, luam si bicicleta din cand in cand, adica nu ne dam in laturi de la activitati sportive, outdoor sau indoor. Vorba aceea, am urcat pe munte in Taiwan, am tot facut cicloturism cand eram erasmusi in Franta, am fost si noi prin Bucegi in repetate randuri ca toti...

7 zile în 6 țări. Balkan Trip 2021. Macedonia de Nord, Albania, Muntenegru, Croația, Serbia, Bulgaria.

Nu pot sa incep acest articol decat cu dialogul purtat cu vamesul român de la Giurgiu-Ruse: “Unde ati fost?” “Pai acolo si acolo si acolo…” “Da, daca esti vaccinat in ziua de azi, atunci mergi oriunde vrei. Sa va fie de bine.” Anul 2021, pandemie, deja un inceput clasic al articolelor recente. Urma sa avem niste zile libere...

Excursie cu scop științific prin Balcani cu Bebe T. (2019) – Serbia, Bosnia, Croatia, Slovenia si un strop de Italia si Ungaria.

Au trecut 2 ani de la aceasta frumoasa excursie, v-am prezentat pe atunci pe scurt ceea ce am apucat sa vizitam in acest Eurotrip, dar inca nu reusisem sa punem nimic pe blog si era pacat. Orasele in care am ajuns, sunt destinatii superbe si de ce nu, este ceva ce puteti incerca oricand, poate chiar in aceasta vara, si pe noi ne tenteaza un nou Balkan Trip. Dar sa...

Băile Olănești și o excursie in Munții Buila Vânturarița pe la Schiturile Iezer, Pahomie și Pătrunsa.

Ma credeti sau nu, dar in 2 zile de weekend, cu plecare din Bucuresti, poti face mai multe decat iti poti inchipui, mai ales daca reusesti si un weekend romantic in doi. De multe ori vin weekendurile peste noi si simtim ca de la stresul acumulat in timpul saptamanii nu mai avem energia psihica sa plecam undeva. Poate te gandesti si ca nu ai chef sa conduci 3-4 ore...

Moscopole, fostul oras al aromânilor

Moscopole este acum, in zilele noastre, un fel de Machu Pichu al aromânilor, orasul pierdut, din punct de vedere al mitologiei moderne si al simbolisticii. Un loc in care, cursul vieții si al istoriei, caci nu putem da vina doar pe Ali Pasha, au dus la declinul unei asezari ce acum cateva secole era una dintre cele mai importante din Balcani, asezata “asa cum...

La capătul Europei în Azore via Bergamo, Lisabona și Porto

Vizitarea Portugaliei parea o treaba ce urma sa o tot amanam la nesfarsit. Nici biletele nu erau cele mai apetisante, tot apareau alte vacante si mai interesante, iar faptul ca toata lumea calatoare si era fascinata de Lisabona (#mylisbon #leftmyheartinlisbon) ne facea sa nu ne inghesuim neaparat si noi pe acolo. Am avut si inca avem o atitudine de fronda pentru...

Crușova / Krusevo, Macedonia de Nord. Singurul oraș din lume a cărui limbă oficială este aromâna

Calatoria noastra pe urmele aromânilor din Balcani a ajuns si in Krusevo / Crușova, orasul din Macedonia de Nord aflat la cea mai inalta altitudine, 1350m. Acest oras poarta o insemnata importanta istorica si pentru macedonenii slavi, nu numai pentru aromâni. Aici s-au luptat pentru indepedenta fata de Imperiul Otoman mai multi revolutionari pe la 1903 in cadrul...

Iași – Mari Orașe ale României. 2016/2020. Revelion în pandemie.

Prima noastra vizita in Iasi a avut loc in 2016. Ce moment mai prielnic pentru a vizita localitatea aceasta cu pregnant iz romantic decat in Luna de Miere? Desi n-am stat mult atunci, cam 1 zi si jumatate sa zicem, ne-a placut. Ne-a atras aerul tineresc datorat atmosferei universitare, dar si melancolic, totodata, pe care il emana strazile si vechile case ale unor...